Hoy empiezo con algo en ingles, barkatu si no entendais... :(
Pruebo despues en castellano ...y un dia (hoy no!) en euskara....jejjee
Today was our third cleaning session and the best way to describe it is simply "a triumph" ! I really had my doubts today that we would be few people, mainly because its Easter and we received a few emails from friends and unknows saying that 'they can't this time, hopefully next time'. Also as often happens here in EH, the weather was shit! So, I was (and still am as I write this) totally astonished that in the end we were 35 + maybe 2 or 3 more people !! And at least 30 of these are locals (well, from Martutene, Astigarraga, Hernani, Usurbil, Lezo, Donostia, ....). So, it just goes to show that when you have some crazy idea and pursue it hard enough, you can arrive at your goal !
Bueno, ahora en castellano:
Hoy fue nuestra tercera limpieza y el solo manera de describirla es "un triunfo"! Tuve mis dudas sobre cuanto gente vendría, sobre todo por que es semana santa y tambien recibimos unos emails de nuestros amigo y otro gente que no nos conocimos, diciendo 'no puedo este vez, la proxima que si' !Tambien, como sucede muchas veces aqui en EH, un tiempo de mierdo con lluvia y frio! Y bueno, estoy totalemente suprendiendo (todavia si!) que finalemente fuimos 35 + unos mas ! Y al menos 30 de esos fueron de aqui, de EH (bueno, de los barrios como Martutene, Astigarraga, Hernani, Usurbil, Lezo y Donosti.....). Entonces, eso te demuestra que si tienes una idea un poco loco y la persiges con animo, puedes llegar hasta el fin !
33 bolondres kontatzen dut, 4 haurrakago (que quieren ser famosos!), txakurra bat.... eta habia al menos 4 mas voluntarios y al menos 2 perros mas ....WOWEEEEE !
He escrito en el blog antes sobre la suerte que tenimos gracias a la prensa que se interese en esto projecto. Como sabes, la prensa nunca puede complacer a todos, y hemos leido algo este semana que, aunque no tenia mala leche, a algunos de nuestra grupo ha dado un poco la verguenza....pero hoy, cuando veo el asistencia que recibimos hoy, no estoy inquieta :) Fui ayer por la tarde para comprar unos Berria porque en la parte 'Hitza' era una entrevista con urgarden .... pero, sin exito!!! Ninguno Berria que vi tenia la parte Hitza, entonces si la encontraste, Zorionak !!! Sinon, hementxe hori da ;)
Manana creo que hay una entrevista mas con Diaro Vasco y tambien un reportaje de ETB....compralas/verlo !
Uuuuffff, asko asko gastelania da!!! Lots of castellano !! ok, to end, some more photos from today, from my camera and from some friends :)
Mila mila esker lagunak, eta hurrengoa arte, Astigarragan 21 apirilk ! Ondo pasa !
 |
| antes de la limpieza ....en martutene. |
 |
| Hard at work ... moto anyone ? |
 | |||
| Urumean akrobatikoak ! |
 | |
| !!! AGUR !!! |
No comments:
Post a Comment